Prevod od "své duše" do Srpski


Kako koristiti "své duše" u rečenicama:

Tohle je tvoje šance na vykoupení své duše.
Ovo je tvoja prilika za iskupljenje.
Vidí, jak za jidášský groš prodáváte své duše ďáblovi.
Vidi kako dušu prodajete mafiji za dnevnicu.
Teď vám chce sestra něco říct z hloubi své duše.
Ваша сестра из дубине душе жели да говори са вама.
Následuje ho jako otrokyně, která hledá pravdu své duše, jako bych jí nestačil.
Следи га као робиња трагајући за истином своје душе као да јој ја то нисам могао пружити!
Pro spásu své duše, neprolij krev v domě Páně!
Tako vam duše, ne lijte krv u domu Božjem!
Můj barbarský příteli, otevřeme soudek a spasíme své duše.
Moj varvarski prijatelju, otvorimo zajedno baèvu i spasimo jedan drugome dušu.
Jinde než v hloubce své duše?
Што је само теби имало смисла?
A až v úplném koutku své duše si uchovej docela malou vzpomínku na mě.
У дну душе сакриј помен на мене.
Otevřete konečně své duše možnostem Božím!
Otvorite svoje duše za božanske moguænosti!
Bez něj nemůžeme přenést své duše do lidských těl.
Trebaæe nam da prebacimo naše duše u ljudska tela.
Potil krev, a ztratil část své duše v úplně cizí zemi.
On je prolivao krv i znoj, i ostavio je deo svoje duše u stranoj zemlji.
Já viním sám sebe a z hloubi své duše se ti omlouvám.
Krivim sebe za ovo i svoju dušu. Žao mi je.
Já vím, ale pokud přestanu, budu se cítit jako bych se vzdala části své duše.
ZNAM, ALI AKO PRESTANEM, OSEÆAÆU SE KAO DA SE ODRIÈEM OD KOMADA MOJE DUŠE.
Coby chirurgové do svých pacientů pokaždé vkládáme část své duše.
Kao hirurzi, uvek smo ulagali u svoje pacijente.
Viteál je předmět, v kterém někdo ukryl část své duše.
Horkruks je predmet u kome je osoba sakrila deo svoje duše.
Vypadá to, že svatí a hříšníci nejsou jediní, kdo dnes svádí bitvu o své duše.
Izgleda da sveci i grešnici nisu jedini koji se veèeras bore za duše.
Kolik své duše jsi zrovna ztratil tím, že jsi mě pochválil?
Mislim, koliko od svoje duše si izgubio time što si ispoštovao mene?
Tvůj otec, který čelí temnotám své duše.
Tvoj otac koji se suoèava s iskušenjem svoje duše.
Obětoval jsem tu temnou část své duše, abych odčinil alespoň nějakou bolest, co jsem způsobil.
Žrtvovao sam taj loš dio duše da se iskupim za nešto boli koje sam uzrokovao.
A že vždycky budu v té nejhlubší části své duše vědět, že ať nás rozdělí jakákoliv výzva, vždycky k sobě zase najdeme cestu.
I da æu uvek znati u dubini duše da æemo, šta god nas rastavilo, uvek naæi naèin da se vratimo jedno drugom.
Drahý George, vzal jsem si tvou kritiku k srdci a v hloubi své duše jsem došel k názoru, že jsi měl pravdu.
Dragi Džordže, prihvatio sam tvoju kritiku, i kada sam razmotrio shvatio sam da si u pravu.
Ne oblečení, ale... ale trošičku své duše, hm?
Ne mislim na telo, nego... da pokažete "golu dušu", ha?
Prime už byl zazpíván, Terce se blíží, přesto někteří sotva probudili své duše.
Misa u šest je odslužena, približava se misa u devet, a neki su se tek razbudili.
Miluje vás, z celé hloubi své duše, jinak by vám tenhle dopis nepředal.
Онвасволи. Ван сваке сумње, или друго...... Он не би дао ово да ти
Staré dámy v 9. obvodu říkají, že má sestra Sophie do každého talíře dá kus své duše.
Starije gospoðe iz 9. odseka kažu da moja sestra ostavlja deo duše u svakom jelu.
Podívej se do své duše, Emily Thorneová, protože jakmile začneš zabíjet koťátka, tak končím.
Konsultuj se sa sobom, jer kad poèneš da "sreðuješ maèiæe", odustajem.
část své duše nechcete dostat zpátky.
Deo duše koju ne možeš da vratiš.
Své přání máš pohřbené v hloubi své duše, že?
Tvoje želje su zakopane duboko, zar ne?
Tedy pokud si vážíš své duše.
To jeste ako ti je stalo do tvoje duše.
Osud vyrobil Kámen snění z černé magie a své duše.
Sudbina je iskovao kamen sna crnom magijom i svojom dušom.
Ten den, co mě pustili z Fox River, někdo jménem Outis, z dobra své duše, nevyžádaně zaplatil za tuhle moderní protézu.
Onog dana kada sam izašao iz zatvora, gospodin Outis, mi je iz dobrote svog srca priuštio ovu modernu protezu.
A dím duši své: Duše, máš mnoho statku složeného za mnohá léta, odpočívej, jez, pij, měj dobrou vůli.
I kazaću duši svojoj: Dušo! Imaš mnogo imanje na mnogo godina; počivaj, jedi, pij, veseli se.
2.2966401576996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?